Ciprodex

Описание за Ciprodex

Ciprodex (ципрофлоксацин 0,3% и дексаметазон 0,1%) стерилна отична суспензия съдържа хинолон антимикробен ципрофлоксацин хидрохлорид, комбиниран с кортикостероид дексаметазон в стерилна консервирана суспензия за отична употреба. Всеки ml ципродекс съдържа ципрофлоксацин хидрохлорид (еквивалентен на 3 mg ципрофлоксацин основа) 1 mg дексаметазон и 0,1 mg бензалкониев хлорид като консервант. Неактивните съставки са натриев хлорид на натриев хлорид на натриев хлорид, тилоксапол оцетна киселина натриев ацетат едетат дискосиум и пречистена вода. Натриев хидроксид или хидрохлорна киселина могат да се добавят за регулиране на рН.

Ципрофлоксацин Антимикробен хинолон е наличен като монохидрохлоридна монохидратна сол от 1-циклопропил-6-флуоро-14-дихидро-4-оксо-7- (1-пиперейнил) -3-хинолинова карбоксилна киселина. Емпиричната формула е c ₁₇ H ₁₈ Fn ₃ O ₃ • HCL • H. ₂ О. Молекулното тегло е 385,82, а структурната формула е:

Фигура 1: Структура на ципрофлоксацин

Дексаметазон 9-флуоро-11 (бета) 1721-Трихидрокси-16 (Алфа) -метилпрега-14-Диен-320-Дион е кортикостероид. Емпиричната формула е c ₂₂ H ₂₉ Fo ₅ . Молекулното тегло е 392.46, а структурната формула е:

Фигура 2: Струини от демереасон

Използване за Ciprodex

Ciprodex е показан за лечение на инфекции, причинени от чувствителни изолати на определените микроорганизми в специфичните условия, изброени по -долу:

metaxalone за какво се използва

• Остър отит в педиатрични пациенти (на възраст 6 месеца и повече) с тръби на тимпаностомията поради Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae haemophilus influenzae moraxella catarrhalis и Pseudomonas aeruginosa .
• Остър отит външен при педиатрични (възраст 6 месеца и по -възрастни) пациенти с възрастни и възрастни хора поради Staphylococcus aureus и Pseudomonas aeruginosa .

Дозировка за Ciprodex

Важни инструкции за администрация

• Ciprodex е само за употреба, а не за офталмологична употреба или за инжектиране.
• Разклатете добре непосредствено преди употреба.

Доза

За лечение на остра отит при педиатрични пациенти (възраст 6 месеца и повече) с тръби на тимпаностомията

Препоръчителният режим на доза чрез епруветки на тимпаностомията е следният:

• Четири капки (еквивалентни на 0,14 ml ципродекс (състоящи се от 0,42 mg ципрофлоксацин и 0,14 mg дексаметазон)), насаждани в засегнатото ухо два пъти дневно в продължение на седем дни.
• Окачването трябва да се затопли, като държите бутилката в ръката за една или две минути, за да се избегне замаяност, което може да бъде резултат от всаждането на студено окачване.
• Пациентът трябва да лежи със засегнатото ухо нагоре и след това капките трябва да бъдат насадени.
• След това трагусът трябва да се изпомпва 5 пъти, като се натиска навътре, за да се улесни проникването на капките в средното ухо.
• Тази позиция трябва да се поддържа за 60 секунди. Повторете, ако е необходимо за противоположното ухо.
• Изхвърлете неизползваната част след приключване на терапията.

За лечение на остър отит външни (на възраст 6 месеца и повече)

Препоръчителният режим на дозиране е следният:

• Четири капки (еквивалентни на 0,14 ml ципродекс (състоящи се от 0,42 mg ципрофлоксацин и 0,14 mg дексаметазон)), насаждани в засегнатото ухо два пъти дневно в продължение на седем дни.
• Окачването трябва да се затопли, като държите бутилката в ръката за една или две минути, за да се избегне замаяност, което може да бъде резултат от всаждането на студено окачване.
• Пациентът трябва да лежи със засегнатото ухо нагоре и след това капките трябва да бъдат насадени.
• Тази позиция трябва да се поддържа за 60 секунди, за да се улесни проникването на капките в ушния канал. Повторете, ако е необходимо за противоположното ухо.
• Изхвърлете неизползваната част след приключване на терапията.

Колко се доставя

Доза Forms And Strengths

OTIC суспензия: Всеки ml ципродекс съдържа ципрофлоксацин хидрохлорид 0,3 % (еквивалентна на 3 mg ципрофлоксацин основа) и дексаметазон 0,1 %, еквивалентна на 1 mg дексаметазон.

Съхранение и обработка

Ciprodex (ципрофлоксацин 0,3% и дексаметазон 0,1%) стерилна отична суспензия е бяло-изключено бяло окачване, доставено по следния начин: 7,5 ml Попълнете система Drop-Tainer®. Системата за дроп-обучител се състои от естествена полиетиленова бутилка и естествена тапа с бяло затваряне на полипропилен. Доказателствата за подправяне са предоставени с свиване на лентата около затварянето и зоната на шията на пакета.

NDC 0065-8533-02 7,5 ml запълване

Съхранение

Съхранявайте на 20 ° - 25 ° C (68 ° - 77 ° F); Екскурзии, разрешени до 15 ° - 30 ° C (59 ° - 86 ° F). [Вижте USP контролирана стайна температура ].

Избягвайте замръзване. Предпазва от светлина.

Разпределено от: Alcon Laboratories Inc. Fort Worth TX 76134 USA. Ревизиран: Дек 2015

Странични ефекти за Ciprodex

Следните сериозни нежелани реакции са описани другаде в етикетирането:

• Реакции на свръхчувствителност [виж Предупреждения и ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ]
• Потенциал за микробен свръхрастеж с продължителна употреба [виж Предупреждения и ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ]

Опит с клинични изпитвания

Тъй като клиничните изпитвания се провеждат при широко различни състояния, нежелани реакционни проценти, наблюдавани при клиничните изпитвания на лекарство, не могат да бъдат директно в сравнение със скоростта в клиничните изпитвания на друго лекарство и може да не отразяват процентите, наблюдавани на практика.

Във фази II и III клинични изпитвания общо 937 пациенти са лекувани с Ciprodex. Това включва 400 пациенти с остър отит среда с епруветки на тимпаностомията и 537 пациенти с остър отит външна. Отчетените нежелани реакции са изброени по -долу:

Остър отит в педиатрични пациенти с тимпаностомични тръби

Следните нежелани реакции са се появили при 0,5% или повече от пациентите с не-неактивни тимпанични мембрани.

Следните нежелани реакции бяха отчетени при един пациент: блокиране на тръбата на тимпаностомията; ухо сърбеж; шум в ушите; орална монилиаза; Плач; замаяност; и еритема.

Остър отит външен

Следните нежелани реакции са възникнали при 0,4% или повече от пациентите с непокътнати тимпанични мембрани

Следните нежелани реакции бяха отчетени при един пациент: дискомфорт на ухото; намалено изслушване; и разстройство на ухото (изтръпване).

Опит за постмаркетиране

Следните нежелани реакции са идентифицирани по време на след одобрение използване на Ciprodex. Тъй като тези реакции се отчитат доброволно от популация с неизвестни размери, не винаги е възможно надеждно да се оцени тяхната честота или да се установи причинно -следствена връзка с експозицията на лекарства. Тези реакции включват: аурикуларно подуване на главоболието свръхчувствителност Оторея Кожна ексфолиация обрив еритематозно и повръщане.

Лекарствени взаимодействия за Ciprodex

Не е предоставена информация.

Предупреждения за Ciprodex

Включени като част от ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ раздел.

Предпазни мерки за Ciprodex

Реакции на свръхчувствителност

Ciprodex трябва да бъде прекратен при първия вид на кожен обрив или друг признак на свръхчувствителност. Съобщени са сериозни и от време на време фатална свръхчувствителност (анафилактични) реакции, които следват първата доза при пациенти, получаващи системни хинолони. Някои реакции бяха придружени от сърдечно -съдов срив загуба на съзнание Ангиоедем (включително ларингеална фарингеална или оток на лицето) запушване на дихателните пътища Диспнея уртикария и сърбеж.

Потенциал за микробен свръхрастеж с продължителна употреба

Продължителната употреба на Ciprodex може да доведе до свръхрастеж на незаменими бактерии и гъбички. Ако инфекцията не се подобри след една седмица от лечебните култури, трябва да се получи, за да се ръководи по -нататъшното лечение. Ако такива инфекции се появят, прекратяват употребата и институтирайте алтернативна терапия.

Продължение или повтаряща се оторея

Ако отореята продължава след пълен курс на терапия или ако се препоръчва два или повече епизода на оторея в рамките на шест месеца, се препоръчва допълнителна оценка, за да се изключи основното състояние като чуждо тяло на холестеатома или тумор.

Информация за консултирането на пациентите

Посъветвайте се на пациента да прочете одобреното от FDA етикетиране на пациента ( Информация и инструкции на пациента за употреба )

• Само за OTIC употреба
  Посъветвайте пациентите, че Ciprodex е само за употреба на OTIC. Този продукт не е одобрен за използване в окото.
• Инструкции за администриране
  Пациентите трябва да бъдат инструктирани да затоплят бутилката в ръката си за една до две минути преди да се използват и да се разклатят добре непосредствено преди използването.
• Алергични реакции
  Посъветвайте се с пациентите да преустановят употребата незабавно и да се свържете с техния лекар, ако се появи обрив или алергична реакция.
• Избягвайте замърсяването на продукта
  Посъветвайте се с пациентите да избягват замърсяването на върха с материал от пръстите на ушите или други източници.
• Продължителност на употреба
  Посъветвайте се с пациентите, че е много важно да използвате капките на ушите, докато техният лекар е инструктирал, дори ако симптомите се подобрят.
• Предпазва от светлина
  Посъветвайте пациентите да предпазят продукта от светлина.
• Неизползван продукт
  Посъветвайте пациентите да изхвърлят неизползваната част след приключване на терапията.

Неклинична токсикология

Канцерогенеза мутагенеза Нарушаване на плодовитостта

За ципрофлоксацин са завършени дългосрочни канцерогенни изследвания при мишки и плъхове. След ежедневни перорални дози от 750 mg/kg (мишки) и 250 mg/kg (плъхове) се прилагат в продължение на до 2 години, няма доказателства, че ципрофлоксацин има канцерогенни или туморогенни ефекти при тези видове. Не са проведени дългосрочни проучвания на Ciprodex за оценка на канцерогенния потенциал.

Осем in vitro Тестовете за мутагенност са проведени с ципрофлоксацин и резултатите от теста са изброени по -долу:

• Салмонела /Микрозомен тест (отрицателен)
• Е. Коли Анализ за възстановяване на ДНК (отрицателен)
• Тест за мутация на миши лимфомни клетки напред (положителен)
• CINISH HAMSTER V79 Cell HGPRT тест (отрицателен)
• Тест за трансформация на клетки на сирийски хамстер (отрицателен)
• Saccharomyces cerevisiae Тест за точкова мутация (отрицателен)
• Saccharomyces cerevisiae Тест за конверсия на митотичен кросоувър и ген (отрицателен)
• Тест за възстановяване на ДНК на хепатоцитите на плъхове (положителен)

Така 2 от 8 -те теста бяха положителни, но резултатите от следните 3 напразно Тестовите системи дават отрицателни резултати:

• Тест за възстановяване на ДНК на хепатоцитите на плъхове
• Микронуклеус тест (мишки)
• Доминиращ смъртоносен тест (мишки)

Изследванията на плодовитостта, проведени при плъхове при перорални дози ципрофлоксацин до 100 mg/kg/ден, не разкриват доказателства за увреждане. Това би било над 100 пъти повече от максималната препоръчителна клинична доза на ототопичен ципрофлоксацин на базата на повърхността на тялото, като се приема обща абсорбция на ципрофлоксацин от ухото на пациент, лекуван с ципродекс два пъти на ден според указанията на етикета.

Не са проведени дългосрочни проучвания за оценка на канцерогенния потенциал на локалния отичен дексаметазон. Дексаметазон е тестван за in vitro и напразно Генетоксичен потенциал и показан е положителен в следните анализи: хромозомни аберации сестрински хроматиден обмен в човешки лимфоцити и микронуклеи и сестрински хроматидни обмени в костния мозък на мишката. Анализът на AMES/Salmonella както със, и без S9 микс не показва увеличение на неговите реверти.

Ефектът на дексаметазон върху плодовитостта не е изследван след локално приложение на OTIC. Въпреки това, най-ниската токсична доза дексаметазон, идентифицирана след локално дермално приложение, е 1,802 mg/kg в 26-седмично проучване при мъжки плъхове и доведе до промени в тестисите Epididymis сперматозоид простат семенния съпровод на жлезата и аксесоарните жлези на Cowper. Уместността на това проучване за краткосрочна актуална употреба на отици не е известно.

Използване в конкретни популации

Бременност

Тератогенни ефекти

Бременност Category C

При бременните жени не са проведени адекватни и добре контролирани проучвания с Ciprodex. Трябва да се внимава, когато Ciprodex се използва от бременна жена.

Какво е bupropion xl 150 mg

Изследванията за възпроизвеждане на животни не са проведени с Ciprodex.

Репродукционните изследвания с ципрофлоксацин са проведени при плъхове и мишки, използвайки перорални дози до 100 mg/kg и IV дози до 30 mg/kg и не разкриват доказателства за вреда на плода. При зайци ципрофлоксацин (30 и 100 mg/kg пестно) произвежда стомашно -чревни нарушения, което води до загуба на тегло на майката и повишена честота на аборт, но не се наблюдава тератогенност при нито една доза. След интравенозно приложение на дози до 20 mg/kg не се получава токсичност на майката в терабита и не се наблюдава ембриотоксичност или тератогенност.

Кортикостероидите обикновено са тератогенни при лабораторни животни, когато се прилагат системно при сравнително ниски нива на доза. По -показаните кортикостероиди са показани като тератогенни след дермално приложение при лабораторни животни.

Кърмещи майки

Ciprofloxacin and corticosteroids as a class appear in milk following oral administration. Dexamethasone in breast milk could suppress growth interfere with endogenous corticosteroid production or cause other untoward effects. It is not known whether topical otic administration of ciprofloxacin or dexamethasone could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human milk. Because of the potential for unwanted effects in nursing infants a decision should be made whether to discontinue nursing or to discontinue the drug taking into account the importance of the drug to the mother.

Педиатрична употреба

Безопасността и ефикасността на Ciprodex са установени при педиатрични пациенти на 6 месеца и повече (937 пациенти) при адекватни и добре контролирани клинични изпитвания.

Стероиден изстрел за странични ефекти на пневмония

Не са наблюдавани клинично значими промени в слуховата функция при 69 педиатрични пациенти (възраст от 4 до 12 години), лекувани с Ciprodex и тествани за аудиометрични параметри.

Информация за предозиране за Ciprodex

Поради характеристиките на този препарат не се очакват токсични ефекти с отично предозиране на този продукт.

Противопоказания за Ciprodex

• Ciprodex е противопоказан при пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към ципрофлоксацин към други хинолони или към някой от компонентите в това лекарство.
• Използването на този продукт е противопоказано при вирусни инфекции на външния канал, включително херпес симплекс инфекции и гъбични отични инфекции.

Клинична фармакология for Ciprodex

Механизъм на действие

Ципрофлоксацинът е флуорохинолон антибактериал [виж Микробиология ].

Доказано е, че дексаметазон е кортикостероид, който потиска възпалението чрез инхибиране на множество възпалителни цитокини, което води до намаляване на изтичането на капилярния изтичане на фибрин и миграция на възпалителни клетки.

Фармакокинетика

След единична двустранна 4-капка (обща доза = 0,28 ml 0,84 mg ципрофлоксацин 0,28 mg дексаметазон) локална отична доза от ципродекс към педиатрични пациенти след вмъкване на тръба от 9 от 9 от вмъкване на тръба за тимпаностомични тръби за измерими плазмени концентрации на ципрофлоксацин и дексамет съответно.

Средните ± SD пикови плазмени концентрации на ципрофлоксацин са 1,39 ± 0,880 ng/ml (n = 9). Пиковите плазмени концентрации варират от 0,543 ng/ml до 3,45 ng/ml и са средно приблизително 0,1% от пиковите плазмени концентрации, постигнати с перорална доза 250 mg. Пиковите плазмени концентрации на ципрофлоксацин се наблюдават в рамките на 15 минути до 2 часа след прилагане на дозата.

Средните ± SD пикови плазмени концентрации на дексаметазон са 1,14 ± 1,54 ng/ml (n = 9). Пиковите плазмени концентрации варират от 0,135 ng/ml до 5,10 ng/ml и са средно приблизително 14% от пиковите концентрации, отчетени в литературата след орална доза 0,5 mg таблетка. Пиковите плазмени концентрации на дексаметазон се наблюдават в рамките на 15 минути до 2 часа след прилагане на дозата.

Дексаметазон е добавен за подпомагане на разрешаването на възпалителния отговор, придружаващ бактериална инфекция (като оторея при педиатрични пациенти с остра отит среда с тимпаностомични тръби).

Микробиология

Механизъм на действие

Бактерицидното действие на ципрофлоксацин е резултат от смущения с ензимната ДНК жираза, която е необходима за синтеза на бактериална ДНК.

Съпротива

Наблюдава се между резистентност между ципрофлоксацин и други флуорохинолони. По принцип няма кръстосана резистентност между ципрофлоксацин и други класове антибактериални средства като бета-лактами или аминогликозиди.

Антимикробна активност

Показано е, че ципрофлоксацинът е активен срещу повечето изолати от следните микроорганизми и двете in vitro и clinically in otic infections [see Показания и употреба ].

Аеробни бактерии

Грам-положителни бактерии

• Staphylococcus aureus
• Streptococcus pneumoniae

Грам-отрицателни бактерии

• Haemophilus influenzae
• Moraxella catarrhalis
• Pseudomonas aeruginosa

Токсикология на животните и/или фармакология

Морските свинчета, дозирани в средното ухо с ципродекс в продължение на един месец, не показват структурни или функционални промени, свързани с лекарството, и без лезии в костите.

Клинични изследвания

В рандомизиран многоцентрово контролиран клинично изпитване Ciprodex дозира 2 пъти на ден в продължение на 7 дни демонстрира клинични лечения при анализа на протокол при 86% от острия отит с среда с епруветки с тимпаностоми (AOMT) в сравнение със 79% за разтвор на офлоксацин 0,3% дозира 2 пъти на ден в продължение на 10 дни. Сред пациентите с положителни култури клиничните лечения са 90% за Ciprodex в сравнение със 79% за разтвор на Ofloxacin 0,3%. Степента на микробиологично ликвидиране за тези пациенти в същото клинично изпитване е 91% за Ciprodex в сравнение с 82% за разтвор на Ofloxacin 0,3%.

In 2 randomized multicenter controlled clinical trials CIPRODEX dosed 2 times per day for 7 days demonstrated clinical cures in 87% and 94% of per protocol evaluable Acute Otitis Externa (AOE) patients respectively compared to 84% and 89% respectively for otic suspension containing neomycin 0.35% polymyxin B 10000 IU/mL and hydrocortisone 1.0% (neo/poly/hc). Сред пациентите с положителни култури клиничните лечения са 86% и 92% за Ciprodex в сравнение с 84% и 89% съответно за NEO/POLY/HC. Степента на микробиологично ликвидиране за тези пациенти в същите клинични изпитвания е била 86% и 92% за Ciprodex в сравнение с 85% и 85% съответно за NEO/POLY/HC.

Информация за пациента за Ciprodex

Ciprodex
(Ci-Pro-dex)
(ципрофлоксацин и дексаметазон) OTIC суспензия

Какво е Ciprodex?

Ciprodex is a prescription medicine used in the ear only (otic use) that contains 2 medicines a quinolone antibiotic medicine called ciprofloxacin и a corticosteroid medicine called dexamethasone. Ciprodex is used in adults и children 6 months of age or older to treat certain types of infections caused by certain germs called bacteria. These bacterial infections include:

• Инфекция на средното ухо (известна като остра отитит среда) при хора, които имат тръба в тъпанчето си, известна като тимпаностомия, за да се предотврати твърде много течност в средното ухо
• Инфекция на външния ушен канал (известна като остър отит външен)

Не е известно дали Ciprodex е безопасен и ефективен при деца под 6 -месечна възраст.

Кой не трябва да използва Ciprodex?

Не използвайте Ciprodex, ако:

• са алергични към ципрофлоксин хинолони или някоя от съставките в Ciprodex. Вижте края на тази информационна листовка за пациент за пълен списък на съставките в Ciprodex.
• Имайте външна инфекция на ушния канал, причинена от определени вируси, включително вируса на херпес симплекс
• имат ушна инфекция, причинена от гъбичка

Какво трябва да кажа на моя лекар, преди да използва Ciprodex?

Преди да използвате Ciprodex, кажете на Вашия лекар за всички ваши медицински състояния, включително ако вие:

• са бременни или планират да забременеят. Не е известно дали Ciprodex ще навреди на вашето неродено бебе.
• са кърмещи или планират да кърмят. Ciprodex може да премине в кърмата ви и може да навреди на вашето бебе. Вие и Вашият лекар трябва да решите дали ще използвате Ciprodex или кърма. Не трябва да правите и двете.

Кажете на Вашия лекар за всички лекарства, които приемате, включително рецепта и лекарства без рецепта витамини и билкови добавки.

Как трябва да използвам Ciprodex?

• Прочетете подробното Инструкции за употреба Това идва с Ciprodex.
• Използвайте Ciprodex точно както вашият лекар ви казва.
• Ciprodex is for us e in the ear only (otic use). Не инжектирайте ципродекс или не използвайте Ciprodex в окото.
• Нанесете 4 капки Ciprodex в засегнатото ухо 2 пъти на ден в продължение на 7 дни.
• Не Спрете да използвате Ciprodex, освен ако вашият лекар не ви каже, дори ако симптомите ви се подобрят.

Ако симптомите ви не се подобряват след 7 дни лечение с Ciprodex, обадете се на Вашия лекар.

• Обадете се на Вашия лекар веднага, ако:
  • Имате течност, която продължава да се оттича от ухото ви (оторея), след като приключите с лечението си с Ciprodex
  • Имате течност, която се оттича от ухото ви 2 или повече пъти в рамките на 6 месеца, след като спрете лечението с Ciprodex

Какви са възможните странични ефекти на Ciprodex?

Ciprodex may cause serious side effects including:

• алергични реакции. Спрете да използвате Ciprodex и се обадете на Вашия лекар, ако имате някое от следните признаци или симптоми на алергична реакция:
  • кошери (уртикария)
  • Подуване на лицето ви устни уста или език
  • обрив
  • сърбеж
  • Проблем с дишането
  • замаяност Бързо сърцебиене или удряне в гърдите ви

Най -често срещаните странични ефекти на Ciprodex включват:

• ухо дискомфорт
• болка в ушите
• Сърбеж на ухото (сърбеж)

Това не са всички възможни странични ефекти на Ciprodex. Обадете се на Вашия лекар за медицински съвети относно страничните ефекти. Можете да отчитате странични ефекти на FDA на 1-800-FDA-1088.

Как трябва да съхранявам Ciprodex?

• Магазин Ciprodex at room temperature between 68°F to 77°F (20°C to 25°C).
• Не freeze Ciprodex.
• Дръжте Ciprodex от светлина.

Дръжте Ciprodex и всички лекарства извън обсега на децата.

Обща информация за безопасното и ефективно използване на Ciprodex.

Лекарствата понякога се предписват за цели, различни от тези, изброени в информационна листовка за пациент. Не използвайте Ciprodex за условие, за което не е предписано. Не давайте Ciprodex на други хора, дори ако те имат същите симптоми, които имате. Може да им навреди. Можете да попитате вашия фармацевт или лекар за информация за Ciprodex, който е написан за здравни специалисти.

Какви са съставките в Ciprodex?

Активни съставки: ципрофлоксацин хидрохлорид дексаметазон и бензалкониев хлорид като консервант

Неактивни съставки: Борнова киселина натриев хлорид хидроксиетил целулоза Tyloxapol оцетна киселина Натриев ацетат едетат нацедий и пречистена вода. Може да се добави натриев хидроксид или хидрохлорна киселина за регулиране на рН

Инструкции за употреба

Ciprodex
(Ci-Pro-dex)
(ципрофлоксацин и дексамети един) OTIC суспензия

За какво се използва албутерол сулфат

Прочетете тези инструкции за използване, които се предлагат с Ciprodex, преди да започнете да го използвате и всеки път, когато получите зареждане. Може да има нова информация. Тази информация не заема мястото да разговаряте с Вашия лекар за вашето медицинско състояние или лечение.

Важна информация за Ciprodex:

• Използвайте Ciprodex точно както вашият лекар ви казва да го използвате.
• Ciprodex is for use in the ear only (otic use). Не инжектирайте ципродекс или не използвайте Ciprodex в окото.
• Разклатете Ciprodex доста преди всяка употреба.
• Не touch your ear fingers or other surfaces with the tip of the Ciprodex bottle. Можете да получите бактерии на върха на бутилката, която може да ви накара да получите друга инфекция.

Как трябва да използвам Ciprodex?

Стъпка 1. Измийте ръцете си със сапун и вода.

Фигура a

Стъпка 2 . Загрейте бутилката с Ciprodex от Разточете бутилката между ръцете си за 1 до 2 минути (вижте Фигура А). Разклатете добре бутилката Ciprodex.

Стъпка 3. Извадете капачката на Ciprodex. Поставете капачката в чиста и суха зона. Не позволявайте върха на бутилката да докосва пръстите на ушите или други повърхности.

Фигура б

Стъпка 4. Легнете на ваша страна, така че засегнатото ухо да се обърне нагоре (виж Фигура Б).

Фигура c

Стъпка 5. Дръжте бутилката с ципродекс между палеца и показалеца си (вижте Фигура С). Поставете върха на бутилката близо до ухото си. Внимавайте да не докосвате пръстите или ухото си с върха на бутилката.

Стъпка 6. Внимателно изстискайте бутилката и оставете 4 капки ципродекс да попаднат в засегнатото ухо. Ако капка пропуска ухото ви, следвайте инструкциите на стъпка 5 отново.

Стъпка 7. Останете на ваша страна със засегнатото ухо, обърнато нагоре (вижте Фигура Б)

Важно е да следвате инструкциите по -долу за вашата конкретна инфекция на ушите За да позволите на Ciprodex да влезе в засегнатата част на ухото ви.

Стъпка 8.

Ако използвате Ciprodex за лечение на инфекция на средното ухо и имате тръба в тъпанчето ви, известен като Tympanos tomy:

• Нежно Натиснете частта от ухото, известна като Tragus (виж фигура D) 5 пъти Използване на помпено движение (виж Фигура D). Това ще позволи на капките на Ciprodex да влязат в средното ви ухо.
• Останете настрана със засегнатото ухо, обърнато нагоре (вижте фигура Б) за 1 минута.

Фигура г. г.

За какво се използва метокарбамол 750

Ако използвате Ciprodex за лечение на инфекция на външния ушен канал:

• Нежно pull the outer ear lobe upward и backward (See Фигура Е.). This will allow the drops of Ciprodex to enter your ear canal.
• Останете настрана със засегнатото ухо, обърнато нагоре (вижте фигура Б) за 1 минута.

Фигура Е.

Стъпка 9. Ако вашият лекар ви е казал да използвате Ciprodex и в двете уши, повторете стъпки 5-8 за другото ви ухо.

Стъпка 10. Поставете капачката отново върху бутилката и я затворете здраво.

Стъпка 11. След като сте използвали всичките си дози Ciprodex, в бутилката може да има някакъв ципродекс. Хвърлете бутилката.

Как трябва да съхранявам Ciprodex?

• Магазин Ciprodex at room temperature between 68°F to 77°F (20°C to 25°C).
• Не freeze Ciprodex.
• Дръжте Ciprodex от светлина.

Дръжте Ciprodex и всички лекарства извън обсега на децата.

Ако искате повече информация, поговорете с Вашия лекар. Можете да попитате вашия фармацевт или лекар за повече информация за Ciprodex, който е написан за здравни специалисти.

Тези инструкции за употреба са одобрени от американската администрация по храните и лекарствата.